Strona głównaŚlub cywilny
Poradnik
Ślub cywilny w Łowiczu, krok po kroku
Ślub cywilny to złożenie oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński przed kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego. W Łowiczu formalności i sama ceremonia odbywają się pod jednym adresem. Zebraliśmy to, co naprawdę trzeba wiedzieć, żeby wszystko poszło gładko: ile to kosztuje, co przygotować i co krok po kroku zrobić, żeby ślub doszedł do skutku.
84 zł
sporządzenie aktu małżeństwa
1084 zł
opłata urzędowa za możliwość ślubu plenerowego
Poradnik
krok po kroku ślubu cywilnego
Lokalnie
Urząd Stanu Cywilnego w Łowiczu
Formalności i sama ceremonia odbywają się pod tym samym adresem, w jednym budynku.
Formalności i ceremonia, ul. Podrzeczna 20
Składanie dokumentów, zapewnienie, opłaty i sama uroczystość ślubu cywilnego odbywają się w siedzibie USC przy ul. Podrzecznej 20 (99-400 Łowicz), w kompleksie Urzędu Miejskiego. Telefon: (46) 837 34 81, e-mail: usc@um.lowicz.pl. Urząd nie ma systemu rezerwacji online, termin trzeba ustalić telefonicznie lub mailowo. Śluby udzielane są od poniedziałku do soboty, najczęściej wybierany termin to czwartek, piątek lub sobota. Poniższe godziny obowiązują na formalności i dokumentację, urząd faktycznie jest otwarty tak:
- Poniedziałek, wtorek, czwartek: 8:00 do 16:00
- Środa: 8:00 do 17:00
- Piątek: 8:00 do 15:00
- Weekendy: urząd nieczynny na formalności i dokumentację
Ile to kosztuje
Opłaty urzędowe
Każda czynność w USC ma ustaloną, sztywną taryfę. Dowód wpłaty trzeba przedstawić urzędnikowi przy składaniu dokumentów. Pierwszy odpis skrócony aktu małżeństwa, ten, który dostajecie zaraz po ceremonii, jest bezpłatny.
| Czynność | Koszt | Uwagi |
|---|---|---|
| Sporządzenie aktu małżeństwa | 84 zł | Opłata stała, płatna przed wizytą w urzędzie, leży w gestii Pary Młodej |
| Ślub poza budynkiem urzędu (plener) | 1000 zł | Płatne dodatkowo do 84 zł, czyli łącznie 1084 zł, leży w gestii Pary Młodej |
| Skrócenie miesiąca oczekiwania | 39 zł | Tylko po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku |
| Kolejne odpisy aktu małżeństwa | 22 zł / 33 zł | Pierwszy odpis skrócony jest bezpłatny, kolejny skrócony 22 zł, zupełny 33 zł |
Krok po kroku
Co musi zrobić Młoda Para
Sześć kroków od pierwszej wizyty w urzędzie do podpisu na akcie małżeństwa.
1
Umówcie termin
Zadzwońcie lub napiszcie do USC Łowicz i sprawdźcie dostępność terminu. Optymalnie 3 do 6 miesięcy przed planowaną datą, zwłaszcza w sezonie letnim.
2
Złóżcie zapewnienie o braku przeszkód
Oboje osobiście i razem, z ważnym dowodem osobistym (obcokrajowiec dodatkowo z paszportem, aktem urodzenia przetłumaczonym przez tłumacza przysięgłego i zaświadczeniem o zdolności prawnej do ślubu). Przy okazji deklarujecie nazwisko po ślubie. Zapłacicie 84 zł.
3
Odczekajcie miesiąc
Zapewnienie to oświadczenie złożone przed kierownikiem USC, że nie znacie okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa, czyli przeszkód prawnych. Ślub nie może się odbyć wcześniej niż miesiąc od złożenia zapewnienia. Zapewnienie jest ważne 6 miesięcy, więc w tym oknie czasowym trzeba zmieścić ceremonię.
4
Jeśli ślub ma być plenerowy, złóżcie dodatkowy wniosek
Wniosek o ślub poza budynkiem urzędu, opłata dodatkowa 1000 zł i dokument potwierdzający miejsce, patrz sekcja niżej.
5
Zapewnijcie dwoje świadków
Pełnoletnich, zdolnych świadomie obserwować ceremonię, z ważnym dowodem osobistym lub paszportem w dniu ślubu. Bez tego urzędnik nie dopuści ich do podpisania protokołu.
6
Stawcie się w dniu ślubu
Z zapasem czasu przed wyznaczoną godziną. Urzędnik weryfikuje Waszą tożsamość i tożsamość Waszych świadków, potem odbywa się ceremonia (15 do 30 minut), podpisujecie się i od razu otrzymujecie odpis aktu małżeństwa.
Ślub nad Bzurą
Ślub plenerowy w Restauracji Szkiełka
Ceremonię cywilną można przenieść poza budynek urzędu, pod warunkiem zgody kierownika USC na wybrane miejsce.
Co znaczy „godne miejsce”
Ustawa wymaga, żeby wybrane miejsce gwarantowało powagę uroczystości i bezpieczeństwo, w tym ochronę dokumentów przed wiatrem i deszczem. Kierownik USC ocenia to indywidualnie, zanim zaakceptuje wniosek.
Co zapewnia Restauracja Szkiełka
Zadaszony taras nad rzeką Bzurą, wydzielony i prywatny, z krzesłami i planem awaryjnym na wypadek deszczu. Spełniamy warunki „godnego miejsca” w pełni, to nasza stała funkcja, nie prowizorka na jeden dzień. Kuchnia czynna od 11:00, więc ceremonię i przyjęcie da się bez problemu zmieścić już we wczesnej porze dnia.
Dokument, który przygotowujemy
Wydajemy pisemną zgodę na organizację ceremonii na terenie restauracji w wybranym terminie, razem z opisem miejsca. To Wy zajmujecie się dołączeniem tego dokumentu do wniosku i złożeniem go w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Koszt organizacji miejsca
Opłata 1000 zł do urzędu pokrywa tylko oddelegowanie urzędnika. Przygotowanie miejsca (krzesła, dekoracja) ustalamy indywidualnie w ramach organizacji przyjęcia.
Cudzoziemcy
Kiedy tłumacz przysięgły jest konieczny?
Obecność tłumacza przysięgłego jest obowiązkowa, jeżeli jeden z narzeczonych lub któryś ze świadków nie posługuje się biegle językiem polskim. Urzędnik musi mieć pewność, że każda ze stron w pełni rozumie treść składanych oświadczeń oraz skutki prawne zawarcia małżeństwa.
Rola tłumacza przysięgłego, co i kiedy trzeba zrobić
01
Przed ślubem, wizyta w USC
Tłumacz przysięgły musi być obecny już podczas pierwszej wizyty w urzędzie, kiedy składacie dokumenty i podpisujecie zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.
02
Tłumaczenie dokumentów
Wszystkie dokumenty wydane w języku obcym, np. zagraniczny akt urodzenia czy zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa, muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
03
Podczas ceremonii ślubnej
Tłumacz uczestniczy w ślubie i na bieżąco przekłada słowa urzędnika oraz treść przysięgi małżeńskiej. Na koniec ceremonii podpisuje się również w protokole, obok Młodej Pary i świadków.
Ważne: Zorganizowanie i opłacenie tłumacza przysięgłego leży całkowicie po Waszej stronie. Urząd nie zapewnia tłumacza z urzędu.
Pytania
Najczęstsze pytania o ślub cywilny
Czy musimy brać ślub w USC właściwym dla naszego miejsca zamieszkania?
Nie. Ślub cywilny można wziąć w dowolnym USC w Polsce, niezależnie od zameldowania. Przy ślubie plenerowym właściwy jest urząd obejmujący wybrane miejsce, w tym wypadku USC Łowicz.
Kto może udzielić ślubu cywilnego?
Kierownik USC lub jego zastępca to podstawowe i najczęściej spotykane osoby uprawnione do przyjmowania oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński. Wójt, burmistrz lub prezydent miasta posiadają takie same uprawnienia ustawowe i również mogą przeprowadzić ceremonię.
Ile trzeba czekać od złożenia dokumentów do ślubu?
Co najmniej miesiąc od złożenia zapewnienia o braku przeszkód małżeńskich. Zapewnienie jest ważne 6 miesięcy, więc w tym oknie trzeba zmieścić ceremonię.
Ile kosztuje ślub plenerowy poza urzędem?
Opłata do urzędu to 1084 zł łącznie (1000 zł za wyjście poza budynek plus 84 zł standardowej opłaty). Koszt przygotowania samego miejsca ustalamy osobno.
Czy Restauracja Szkiełka załatwia formalności z USC za nas?
Przygotowujemy i przekazujemy Wam pisemną zgodę na organizację ceremonii na naszym terenie, którą dołączacie do wniosku. Sam wniosek w USC składa Młoda Para osobiście.
Co jeśli w dniu ślubu będzie padać deszcz?
Mamy zadaszony taras, więc pogoda nie jest przeszkodą. To jeden z powodów, dla których nasze miejsce spełnia ustawowe wymogi „godnego miejsca” przez cały rok.